How to use the Nuskin Galvanic Spa
如何使用修身美顏 SPA 機
Nuskin Galvanic Spa
Guidelines for Pressure Point Facial Rejuvenation
- Clean face.
- Affix “Body Conductor”, set “ 1 ” , your hand should be damp when holding onto the Conductive Panel of the Galvanic Spa.
- Spread “ageLOC pre-tretment gel - White” on one side of face.
- Apply pressure on the pressure points following instructions in the diagram. (Figure 1)
- Repeat 6 times for each set of pressure points, use even strength.
- After finishing with the pressure points, massage face following the direction of Figure 2, apply some pressure for upward strokes. Each strokes should stay as the hair line areas for a few seconds.
- After completing one side of face, repeat procedures 3-6 on the other side.
- Upon completion, wash face, spread “ageLOC Treatment Gel - Blue” on whole face.
- Affix “Face Conductor”, set “ 2 ” . 10. Massage face following the direction of Figure 2. 11. Wash face upon completion. Then apply Celltrex to moisturize face.
修身美顏SPA操作程序
- 清潔面部。
- 將美顏Spa換上身體導頭，設定「 1 」，持機的手必須濕潤以通電流。
- 在一邊面塗上「ageLOC 淨膚精華 – 白色」 ，依照穴位圖所示，按壓穴位。(圖一)
- 每組穴位按壓六次，力度均勻。
- 完成穴位按壓後，依圖二按摩面部，向上按壓時需稍為用力，並在髮際邊停留數秒。
- 完成一邊面後，在另一邊面重覆以上 3–5程序。
- 完成後，清洗面部，將美顏Spa換上面部導頭 。
- 在全面塗上「 ageLOC 修護精華 - 藍色」。(包括左右兩邊面)
- 開啟美顏Spa，設定「 2 」，依圖二按摩面部。
- 完成後，清洗面部，再塗上修護液滋潤肌膚。
Remarks:
- The Galvanic Spa must be used together with Nuskin “ageLOC Pre-Treatment Gel” and “ageLOC Treatment Gel”, because these two products contain electricity ions and produce the best results with the Galvanic Spa.
- If upon contact with skin the Galvanic Spa does not produce a beeping sound, it could be that the skin is too dry. Please drink one glass of water (to improve conductivity), then restart again.
備註:
- 使用美顏Spa時，必須配合Nuskin公司的「ageLOC 淨膚精華」及「ageLOC 修護精華」，因此兩款產品含電離子，與美顏Spa配合使用方可產生效果。
- 如美顏Spa接觸皮膚而沒有發出響聲，也許是皮膚太乾燥，請喝一杯水以助通電流。
The Pressure point on the face
1. Yangpai 陽白 2. Tsanchu 攢竹
3. Yuyao 魚腰 4. Ssuchukung 絲竹空
5. Taiyang 太陽 6. Chingming 晴明
7. Chengchi 承位 8. Tungtzuliao 瞳子髎
9. Szupai 四白 10. Shangkuan 上關
11. Yinghsiang 迎香 12. Chuliao 巨髎
13. Chuanliao 顴髎 14. Jenchung 人中
15. Titsang 地倉 16. Chiache 頰車
17. Hsiakuan 下關 18. Chengchiang承漿
19. Taying 大迎 20. Jenying 人迎
21. Shuitu 水突
Galvanic Spa System - Guidelines for Pressure Point
Body Shaping
1. Clean the abdomen.
2. Affix “Body Conductor”, set “ 4 ” , your hand should be damp when holding onto the panel of the Galvanic Spa.
3. Spread “ageLOC Body Shaping Gel” on body, following the instructions of the Figure 1 and 2, massage Ren Meridian (任脈) in a clockwise-circular motion for 10 times, so as to activate the organs.
4. Apply pressure following the direction of Figure 3 (a) (b) which helps to strengthen the functions of liver, spleen, and increase mammary gland for female. Also enhances weight management result.
5. Following the instructions of the diagram (Figure 4), apply pressure on the following pressure points.
6. Repeat Figure 4 for 5 times or press each pressure point for 1 min.
7. Upon completion, massage abdomen with the body conductor. Hold the Galvanic Spa perpendicularly to the abdomen, and massage abdomen following “zigzag” motions (see Figure 5). The pressure applied during massage must be enough to penetrate deep into abdominal muscles, rather than just touching the surface.
8. Upon completion, clean abdomen and apply “ageLOC Dermatic Effects Contouring Lotion” to help reduce cellulites formation.
9. Daily treatment is recommend for best results.
|
|
|
|||
|
|
6
|
|||
|
|
6
|
|||
|
|
9
|
修身美顏SPA穴位纖體程序
1.清潔腹部。
2.將美顏Spa換上身體導頭，設定「4」，持機的手必須濕潤以通電流。
4.如圖三(ａ)(ｂ)所示按摩，有助調節肝脾保腎，婦女可治療乳腺增生，並有利減肥。
6.完成後，用美顏Spa在腹部按摩。請將美顏Spa垂直，用”Z“方向在腹部左右按摩(圖五)，必須深入肌肉層，而非只在皮膚表面。
8.建議每天使用以達最佳效果。
|
|
| |||
|
|
6
| |||
|
|
6
| |||
|
|
9
|
備註:
Remarks:
1.使用美顏 Spa 時，必須配合本公司的「ageLOC 纖體緊緻凝膠」 ，因為此產品含電離子，與美顏 Spa 配合使用方可產生效果。
2.女士月經時，為免經血增多，可暫停使用。
1.Galvanic Spa must be used together with our company’s “ageLOC Body Shaping Gel”, because this product contains electricity ions which produces the best results with the Galvanic Spa
2.Stop the treatment for the first two days of menstruation.
Galvanic Spa System – Guidelines for Trimming Arms
Effective arm trimming depends on the flow of the lymph nodes and meridians of neck, collarbone, armpit and scapula. Please refer to “Guidelines for Meridian and Lymphatic Massage”
1.Clean arm.
2.Affix “Body Conductor”, set “ 4 ” , your hand should be damp when holding onto the conductive panel of the Spa instrument.
3. Follow the instruction of Figure 1 and 2, apply “ageLOC Body Shaping Gel” on the arm, massage in a circular movement from elbow then up to armpit.
4. Massage from the back scapula massage to armpit for a few seconds. (Figure 3)
5. Upon completion, clean arm and apply “ageLOC Dermatic Effects Contouring Lotion” to enhance the trimming effect.
6. Finally, rotate shoulder from front and back each for 20 times, which helps to relieve shoulder tension and keep scapular muscles strong. (Figure 4)
7. Daily treatment is recommend for best results.
修身美顏SPA纖減手臂操作程序
•纖減手臂的先決條件是要確保頸項、鎖骨、腋下及肩胛部位的經絡及淋巴暢通。否則，
•難達理想效果，請參考「美顏Spa經絡淋巴按摩保健程序」。
1.清潔手臂。
2.將美顏Spa換上身體導頭 ，設定「4」，持機的手必須濕潤以通電流。
3.塗上「 ageLOC 纖體緊緻凝膠」，用劃圈方式由手肘起向上按摩整條手臂至腋下。 (圖一及圖二)
4.再從背部肩胛位向腋下前按摩。(圖三)
5.完成後，清潔手臂，並塗上「 ageLOC 盈肌纖體露」以加強纖臂效果。
6.最後將兩肩往前及後各轉動 20次，有助舒緩肩膊及結實肩胛肌肉。(圖四)
7.建議每天使用以達最佳效果。
修身美顏SPA纖減手臂操作程序
Galvanic Spa System –
Guidelines for Meridian and Lymphatic Massage
The meridians are pathways for delivering blood and chi throughout the body; lymph vessels is one of the channels for detoxification for our body. Coupled with proper massage techniques, the Galvanic Spa can help dissolve the blockages in the meridians and relieve stagnation in the flow of chi and blood, at the same time strengthen the lymphatic system and help to drain the body’s toxins, hence reducing blotting. Before and after a meridian and lymphatic massage, please drink one glass of water to help detoxification.
1.Clean the body.
2.Affix “Body Conductor”, set “ 4 ” , your hand should be damp when holding onto the panel of the Galvanic Spa.
3.Spread “ageLOC Body Shaping Gel”, massage part (a) .
4.Following the diagram, if the lymph node (the circle area) is too thick, massage the area for 1 minute first.
5.Repeat each massage direction for 6 times. The massage motions should always be unidirectional, not in upward then downward strokes.
6.The above procedure takes a total 10-15 minutes. Recommended to do the treatment twice per week.
修身美顏SPA經絡淋巴按摩保健程序
經絡是人體氣血的通路，淋巴是身體毒素的其中一個淨化管道。利用美顏Spa的微電流作用，配合適當按摩方法，可有效疏通經絡，令氣血暢順，同時可強化淋巴系統，排走廢物，消除水腫。進行經絡淋巴按摩前後，請飲用一杯清水有助排毒。
1.清潔身體。
2.將美顏Spa換上身體導頭 ，設定「4」，持機的手必須濕潤以通電流。
3.塗上「 ageLOC 纖體緊緻凝膠」，依圖中所示，先按圖中（a） 部分。
4.如圖中所圈部位的淋巴結腫脹或呈硬塊，請先用美顏Spa按摩該處1分鐘，再進行經絡淋巴按摩。每個按摩動作重覆6次，注意按摩時是單一方向，而非上下來回。
5.以上程序需時約10-15分鐘，建議每星期進行 2次。
修身美顏SPA經絡淋巴按摩保健程序
Galvanic Spa System -
Guidelines for relieving neck and back pain
1.Clean neck and back.
2.Affix “Body Conductor”, set “ 4 ” , your hand should be damp when holding onto the conductive panel of the Galvanic Spa.
3.Spread “ageLOC Body Shaping Gel” on the pressure points as illustrated in the diagram on the right.
4.Follow the direction in the diagram, massage both sides adjacent to the spine. Press and hold for a few seconds on different points as you move along to release tension and pain.
5.Massage according to the direction as illustrated in . Use circular motion for a few seconds as shown in .
6.Upon completion, wipe off the gel and apply “IceDancer” to sooth aches and pain.
修身美顏SPA治療頸背痛症程序
Galvanic Spa System –
Guidelines for Pressure Point Hair Care
The head is a converging point for many meridians, it carries numerous vital pressure points. The Galvanic Spa has a hair-care function that, when used together with the “Nutriol Hair Fitness Treatment”, not only can strengthen hair follicles, improve hair texture, but also clear blockage in the meridians and improve blood circulation in the head, promoting overall wellness in the body.
1. After shampooing and conditioning the hair, dry hair with a towel.
2.Take one “Nutriol Hair Fitness Treatment” and apply it evenly on the scalp and the root of the hair.
3.Affix “Hair Conductor” , set “ 5 ” , your hand should be damp when holding onto the conductive panel of the Galvanic Spa system.
4.Apply pressure on the “Paihui” at the top of head, “Fengfu” and “Fengchi” close to the neck (Figure1).
5.Following the instruction of Figure 2, 3 and 4, rub the scalp with the Galvanic Spa in slow, steady motions.
6.Style hair as usual. No washing is required.
修身美顏SPA穴位護髮操作程序
人體有多條經絡匯集於頭部，同時亦有許多重要穴位分佈於此。利用美顏Spa的護髮功能，配合“Nutriol健髮滋養液”，不僅可以強化每根頭髮的生命力，改善髮質，更可疏通經絡，促進頭部血液循環，達強身保健作用。
1.洗髮及護髮後，用毛巾將頭髮抺乾。
2.將“Nutriol 健髮滋養液”均勻滴於頭皮及髮根上。
3.將美顏Spa換上護髮導頭，設定 「5」，持機的手必須濕潤以通電流。
4.輕按頭頂「百會穴」、頸背後髮際的「風府穴」、「風池穴」各數秒 。 (圖一)
5.如圖二、圖三和圖四交替梳理，動作緩慢。
6.接著可如常整理頭髮，無須沖洗。
 |
| 1 2 3 |
Meridians which helps
Body Slimming and Facial Rejuvenation
有 助 纖 體 美 容 的 經 絡
Massage Pressure Points of Gallbladder Meridian of Foot
(膽經)
•Stimulate the bile secretion, to help in food emulsification and absorption
• Improve cholesterol index
•Apply pressure on Kunlun (昆崙穴) at the outside ankle lateral (on Meridian of Gallbladder at Foot) for detoxification purpose.
•刺激膽汁分泌，在腸管內幫助食物中的脂 質乳化及吸收，有效降低膽固醇
•加按足部外踝後方的昆崙穴(屬膀胱經)，有助排毒
Massage Pressure Points of Spleen Meridian of Foot (脾經)
•Enhance digestion system and produce energy
•Improve blood circulation; prevent dizziness
•Improve the metabolism of sugar
•Treat Gout
•Focus massage on foot
•陰氣最盛的經絡
•主運化 ，反應在胃腸疾病，增強消化力，產生能量
•主統血 ，提升氣血，改善手腳冰冷，易頭暈的情況
•特別有助改善糖分的代謝
•治痛風
•可主力按摩腳部
Massage Pressure Points of Stomach Meridian of Foot (胃經)
•Treat digestive disorders: gastroptosis, edema, dropsy, gastric, vomiting
•Treat eyes, nose, mouth, toothache, headache, mental illness
•Massage the pressure points on the thigh along Meridian of Stomach can tighten face muscles and improve eye bags
• 主治胃腸病（腹脹，水腫，胃痛，嘔吐），頭面五官病（目、鼻、口、齒痛）、頭痛、神志病
• 按摩大腿上的胃經部分有效提升面部肌肉的緊緻度，改善黑眼圈和眼袋
Massage Pressure Points of Colon Meridian of Hand (大腸經)
•Treat respiratory diseases - colds, bronchitis, fever, headache, cough
•Treat craniofacial diseases - headache, toothache, conjunctivitis, tinnitus, deafness, Sanyi neuralgia, rhinitis, nasal pain
•Reduce rectal diseases
•治療呼吸道疾病 - 感冒，支氣管炎，發燒，頭痛，咳嗽
•治療頭面疾病 - 頭痛，牙痛，結膜炎，耳鳴，耳聾，三义神經痛，鼻炎，鼻痛
•清宿便，減少直腸疾病
Five Pressure Points for Good Health and Anti-aging
五個強身健體、抗衰老位
 |
| Hegu (合谷) |
 |
| Neiguan (內關) |
 |
| Zusanli (足三里) |
 |
| Sanyinjiao (三陰交) |
 |
| Taichong (太沖) |
Hegu (合谷)
Colon Meridian of Hand (大腸經)
Position:
Place the 1st inner horizontal line of the right thumb onto the intersection point between the thumb & index finger of the left hand. Then press the right thumb onto the left hand. The Hegu of left hand is where the tip of right thumb rested on.
位置:
把拇指內側的橫紋，放在另一隻手的拇指與食指之連接處，順勢往手背按壓下去的地方就是合谷穴。
Healings :
good for curing oral and facial diseases, esp. headache, eye fatigue and digestive disorders. And also improve acne, rough skin and eye bags.
主治:
一個應用範圍相當廣泛的保健穴位，主治口部及面部五官的疾病。
對頭痛、眼睛疲勞、腸胃不適有療效、改善暗瘡、皮膚粗糙、眼袋，是一個「百搭」穴位。
Remarks: can’t apply during pregnancy (不適合孕婦)
Neiguan (內關)
Pericardium Meridian of Hand (心包經)
Position:
Palm facing upward. 3 finger-width from the 1st horizontal line of the wrist joint. Neiguan is between 2 tendons.
位置:
手掌向上，從腕橫紋中點向上三橫指，位於兩條筋的中間位置。
Healings:
To regulate the functions of heart, both at the physical level and the metaphysical level.
e.g. Blood pressure, chest pain, stroke, anxiety, dizziness from depression,
nervousness etc.
主治:
本穴是強化心臟循環系統的主要穴位。常按摩內關穴有極佳保健效果。此外，可安定心神、調整血壓、改善失眠、暈車、暈船、噁心想吐、胸肋痛、心絞痛、緩和焦慮、緊張。
Zusanli (足三里)
Stomach Meridian of Foot (胃經)
Position:
On the anterior lateral side of the leg, about 4 finger-widths below the knee
位置:
位於外膝眼下，膝蓋下方(約四指横處)陷處。
Healings:
Known for enhancing longevity; and prevents various chronic diseases. Also good for digestive system, respiratory system, urinary system; and improves blood circulation.
主治:
有「長壽穴」之稱， 對各種慢性疾病有效。對消化系統、呼吸系統、泌尿系統等有效。可改善虛弱體質，促進血液循環，延緩老化。
Sanyinjiao (三陰交)
Spleen Meridian of Foot (脾經)
Position:
4 fingers-width above the ankle bone, on the edge of tibia bone, towards the inside of the leg.
位置:
內腳踝骨突出處上方約四橫指的骨骼後側邊緣。
Healings:
As its name states it is the meeting point of three meridians of the legs; spleen, liver and kidney. It treats reproductive and urinary disorders. It can improve lower body fatness, dropsy, and enhances functions of spleen, liver, kidney, as well as hormone. It is a major pressure point for anti-aging.
主治:
脾、肝、腎三經交會處， 應用範圍相當廣。主治男女生殖及泌尿系統症狀。另外，可改善下半身肥胖、水腫、提高脾、肝、腎功能、調整荷爾蒙， 是抗衰老主要穴位。
Taichong(太沖)
Liver Meridian of Foot (肝經)
Position:
In the hollow (2 finger-widths from the gap) at the junction of the first and second toe bones.
位置:
足背部，第一及二足趾間隙往後約一寸半，略呈凹陷。
Healings:
To promote the free and easy flow of Qi in the body. Gives liver better functions, and helps to remove facial freckle, helps firming of skin and anti-aging.
主治:
太沖是肝經的重要穴位，有體內「菊花茶」之稱， 可以瀉肝火、理血通絡、 消除面部斑點，緊緻肌膚， 是重要美顏、保建、抗衰老穴位。
